Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Scriitorul Richard Kinnell se întoarce de la un control medical unde a aflat că ar putea înfrunta curând moartea. Pe drumul spre casă, se oprește la o vânzare de garaj și este intrigat de o pictură a unui criminal feroce care conduce o mașină. Kinnell cumpără tabloul, dar pe măsură ce se îndreaptă spre casă, își dă seama că pictura se... schimbă. Mașina din imagine îi urmează ruta și se apropie din ce în ce mai mult cu fiecare minut...