Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului New Girl Sezonul 3 Episodul 12 online subtitrat în română - Jess încearcă să devină bună prietenă cu antrenorul, urmărind meciurile Detroit Pistons împreună cu el și devenind o „fată” a Pistons. Cu toate acestea, „fandomul” lui Jess începe să interfereze cu relația ei cu Nick, care este un fan înfocat al echipei Chicago Bulls de o viață. Winston este de acord să-l urmărească pe Schmidt la locul său de muncă în marketing, unde Schmidt este mai târziu rugat să-l ghideze pe Ed (Bob Gunton), un stagiar de șaizeci de ani, pentru a evita un proces al companiei din cauza discriminării pe baza vârstei.