Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului New Girl Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Împotriva dorințelor lui Nick, Jess își propune să-l facă pe proprietarul cârcotaș al loftului să o placă. În acest demers, ea pune în pericol situația lor de locuit, iar băieții sunt nevoiți să recunoască că au făcut câteva modificări „neoficiale” în apartament. Între timp, Schmidt încearcă să descifreze ceea ce crede că sunt semnale amestecate de la șefa lui, Kim.