Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului NCIS: New Orleans Sezonul 1 Episodul 21 online subtitrat în română - Fără nicio amintire a nopții precedente, fratele lui Lasalle, Cade, se îndreaptă spre NCIS pentru ajutor când găsește corpul prietenei sale în portbagajul mașinii sale. În ciuda unei mări de dovezi care îl implică pe Cade și a cazului aflat sub jurisdicția căpitanului Jim Messier și a parohiei Jefferson, Lasalle este hotărât să dovedească nevinovăția fratelui său.