Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului National Treasure: Edge of History Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Pentru prima dată, Jess se află într-o perioadă de stagnare în rezolvarea puzzle-urilor, când nu reușește să descifreze indiciul găsit în ultimul episod. Viața ei personală nu este mai puțin confuză, în timp ce încearcă să își dea seama dacă ea și Liam au sentimente romantice unul pentru celălalt. La priveghiul bunicului lui Liam, Jess și prietenii ei se întâlnesc cu celebrul vânător de comori Riley Poole (din filmele National Treasure) și îi cer ajutorul. Abilitățile lui Jess de a rezolva puzzle-uri sunt puse la încercare când ea și Riley sunt prinși într-o capcană mortală.