Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Naruto Shippūden Sezonul 1 Episodul 52 online subtitrat în română - Sasuke începe să-l atace pe Naruto, dar Sai îl reține, doar pentru ca amândoi să fie aruncați de puterea Chidori Nagashi a lui Sasuke. Sakura se aruncă spre Sasuke, dar Yamato intervine și ajunge să fie înjunghiat de lama unică a lui Sasuke, infuzată cu Chidori-ul său. Vulpea cu nouă cozi îl tentează pe Naruto cu puterea sa, dar el o refuză. Sasuke observă acest lucru folosindu-și Sharingan-ul, apărând în mintea lui Naruto. Vulpea cu nouă cozi spune că chakra lui Sasuke îi amintește de Madara Uchiha, apoi Sasuke suprimă chakra vulpii cu nouă cozi. Înainte ca vulpea cu nouă cozi să se întoarcă în cușca sa, o avertizează pe Sasuke să nu-l omoare pe Naruto, spunând că va trăi cu regretul acesta pentru totdeauna.