Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Naruto Shippūden Sezonul 1 Episodul 482 online subtitrat în română - Un tânăr Gaara este urât de tatăl său și izolat de frații săi, care se joacă în nisip cu Gaara până când tatăl lor îi desparte. La cină, Gaara își întreabă unchiul despre mama sa și cum să se simtă fericit. Unchiul său răspunde că luna îl face să se simtă mai bine când este trist, iar Gaara este de acord că luna îl face să se simtă fericit. Un tânăr Shikamaru se plictisește în timpul lecțiilor și vrea să doarmă, dar este pedepsit împreună cu Naruto și Choji de Iruka pentru că au întrerupt ora. Se leagă prietenie în timp ce stau în hol și mai târziu se întâlnesc după școală. Shikamaru îl critică pe Naruto pentru că o apără pe Hinata de agresori, iar băieții mai târziu râd de Ino pentru că a fost respinsă de Sasuke.