Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Naruto Shippūden Sezonul 1 Episodul 480 online subtitrat în română - Ca rezultat al faptului că are cei Nouă Cozi sigilați în interiorul său, Naruto este temut și urât de săteni. Se antrenează singur în pădure, dar într-o zi, un anumit bărbat apare și începe o conversație cu Naruto. În altă parte, în Satul Frunzelor, se organizează o sărbătoare pentru a marca a treia aniversare a lui Hinata, unde ea îl întâlnește pe Neji pentru prima dată.