Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Naruto Shippūden Sezonul 1 Episodul 46 online subtitrat în română - Naruto în sfârșit își dă seama de distrugerea pe care a fost martor în jurul său mai devreme. Yamato îi spune lui Naruto să nu se bazeze pe demon, deoarece Naruto este suficient de puternic pentru a rezista teribilului chakra al demonului. Sai descoperă că și-a pierdut cartea în timp ce se odihnea. Echipa Kakashi răsfoiește cartea lui Sai și observă că aceasta (care poate fi citită din ambele capete) conține diferite căi ale doi băieți care se întâlnesc în mijloc. Fiecare pagină îi arată pe băieți luptând cu cineva nou, adunând de fiecare dată armura și armele adversarului în pagina următoare. Paginile în care cei doi băieți s-ar întâlni sunt neterminate. Grupul lui Orochimaru ajunge la baza lor, fără să-și dea seama că clonă de lemn a lui Yamato i-a urmărit acolo. Sai zărește silueta și ochii lui Sasuke și descoperă că el este bărbatul pe care Naruto și Sakura îl caută.