Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Naruto Shippūden Sezonul 1 Episodul 423 online subtitrat în română - Au trecut trei ani de când Naruto a plecat să se antreneze cu Jiraiya, iar acum s-a întors în Satul Frunții Ascunse. Konohamaru îl imploră imediat pe Naruto să-i învețe un nou jutsu și începe să treacă peste noțiunile de bază... dar explicațiile lui sunt foarte vagi. La scurt timp după aceea, Naruto pleacă într-o misiune, lăsându-l pe Konohamaru să se descurce singur!