Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Naruto Shippūden Sezonul 1 Episodul 106 online subtitrat în română - Yūkimaru ezită, iar Cele Trei Cozi îl rănesc pe Guren. Rinji îi spune lui Yūkimaru să suprime bestia pentru a o salva pe ea, dar el nu reușește să facă asta. Guren își părăsește poziția și îl protejează pe Yūkimaru cu un scut de Stil Cristal. Naruto iese să-l găsească pe Yūkimaru, dar ajunge să lupte cu Cele Trei Cozi împreună cu Guren. În ciuda eforturilor lor de a o înfrunta, bestia îi depășește pe amândoi și apoi procedează să-i înghită. Între timp, Kakashi, Shino și Sai îl găsesc pe Yūkimaru inconștient și fug cu el, lăsându-l pe Kabuto frustrat.