Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Naruto Sezonul 1 Episodul 97 online subtitrat în română - Grupul se îndreaptă spre Konoha când se opresc într-un oraș cu izvoare termale. Fără să știe, sunt urmăriți de bărbați care o caută pe Tsunade. Camera lui Naruto este percheziționată, iar colierul pe care l-a primit dispare, lăsând în urmă doar o notă de răscumpărare. Ce înseamnă toate acestea? Poate Naruto să recupereze colierul și de ce o caută ei pe Tsunade în primul rând?