Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Naruto Sezonul 1 Episodul 59 online subtitrat în română - Trezindu-se târziu, Naruto se grăbește spre stadionul unde vor avea loc meciurile Chuunin. Pe drum, se oprește la vechiul său teren de antrenament și se întâlnește cu Hinata. Naruto îi spune lui Hinata că îi este frică să nu piardă, dar cu încurajările lui Hinata și o oarecare mărturisire a sentimentelor ei, Naruto se umple de încredere reînnoită și se îndreaptă spre stadion, lăsând-o pe Hinata șocată în urma sa. Acum, Naruto trebuie să încerce să ajungă la stadion înainte să fie prea târziu, iar Konohamaru are un plan să-l ajute.