Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Narrow Escapes Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Carrie, o tânără din Doncaster, se mută dintr-o casă cu trei dormitoare într-o barcă îngustă ancorată permanent, numită Mabel, pe care plănuiește să o redecoreze. În Derbyshire, tatăl și fiul Paul și Chris își conduc pizzeria plutitoare - The Waltzing Matilda - și călătoresc pe canalele din Peak District. Iar navigatoarea solitară Emma își duce barca îngustă istoric renovată - The Dawn Piper - într-o aventură epică. În plus, o vizită la bărcile cu cai din Llangollen, Wales, pentru a vedea cum erau remorcate bărcile de canal în trecut.