Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului My Name Is Earl Sezonul 4 Episodul 3 online subtitrat în română - Încercarea lui Earl de a-i oferi lui Joy cada cu hidromasaj pe care și-l dorește întotdeauna se întoarce împotriva lui și ea este nevoită să rămână într-o bulă improvizată din cauza unei infecții cu mâncător de carne la degetul de la picior. În timp ce ea este indisponibilă, Earl trebuie să preia rolul noii Joy. Între bârfele cu doamnele de la salon și cumpărăturile de carne din portbagajul unui tip, Earl află despre familia Turner. Acest lucru include și faptul că Dodge și Earl Jr. ar putea avea o tulburare socială care îi face să nu aibă prieteni. Poate Earl să rezolve și această problemă?