Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului My Name Is Earl Sezonul 1 Episodul 19 online subtitrat în română - Când Earl încearcă să bifeze numărul 24 („A furat o mașină de numerotat roșie”) de pe lista sa, Randy încearcă să-l facă pe Earl să renunțe, încercând să-i reamintească, printr-un flashback, cum au obținut mașina în jurul Revelionului din 1999. Darnell îi convinge pe cei din gașcă să creadă că Y2K va semnala sfârșitul lumii și că ei, fericiți, vor fi ultimii oameni de pe Pământ.