Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului My Name Is Earl Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Earl încearcă să bifeze numărul patru de pe lista sa „A stricat șansa tatălui de a fi ales primar”. Cu patru ani în urmă, Carl Hickey s-a candidatat pentru primar pentru a redirecționa o rută propusă de trafic aerian deasupra casei sale și departe de partea bogată a orașului. Din păcate, Earl distruge orice șansă ca tatăl său să câștige atunci când este prins pe cameră agresând un ofițer de poliție. Earl trebuie acum să-și ajute tatăl să fie ales și să-și repare relația cu acesta.