Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului My Love Story with Yamada-kun at Lv999 Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Deși Akane își dorea cu adevărat să devină prietenă cu membrii gildei lor, simțea că sora mai mică a lui Eita, Runa, păstrează o distanță între ele. Apoi primește o invitație de la Runa să se întâlnească la o cafenea, ceea ce o face pe Akane să fie extaziată. Puțin știa ea că această invitație era de fapt o farsă pe care Runa i-a făcut-o, iar persoana care a venit să o întâlnească pe Akane la cafenea era, de fapt, un bărbat și un complet străin care se autoproclama fan Rurihime. Akane se scuză pentru a merge la toaleta de femei pentru a-și organiza gândurile, dar… Între timp, Yamada, care vizita gospodăria Sasaki pentru a o tutora pe Runa, observă comportamentul ei ciudat și află în curând despre farsă pe care Runa i-a făcut-o lui Akane.