Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului My Love Story with Yamada-kun at Lv999 Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Incapacitată să depășească despărțirea, Akane are dificultăți în a se concentra pe întâlnirea de matchmaking la care participa. Se conectează la FOS, unde o întâlnește pe maestra de guildă, Rurihime, și pe Yamada. Deși Yamada este de obicei complet lipsit de expresie, ca o „mască Noh”, Akane își dă seama că el a fost întotdeauna foarte apropiat de Rurihime în interacțiunile lor. Începe să se întrebe dacă, de fapt, au o relație romantică, iar acest lucru o face să-și realizeze sentimentele interioare. Akane primește apoi o invitație de la Rurihime pentru o întâlnire offline, iar ele își fac planuri să se întâlnească, dar…