Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului My Little Pony: Friendship Is Magic Sezonul 4 Episodul 17 online subtitrat în română - Apple Bloom are ocazia să rămână acasă singură pentru o zi, dar o serie de accidente nefericite o face pe Applejack să regrete decizia ei. Apple Bloom trebuie să găsească o modalitate de a-i dovedi surorii sale că nu are nevoie ca aceasta să o supravegheze constant.