Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului My Little Pony: Friendship Is Magic Sezonul 1 Episodul 21 online subtitrat în română - Poneii se separă și sunt prinși într-un conflict între poneii coloniști ai unui oraș vestic și turma de bivoli indigeni. Ambele părți au revendicat pământul ca fiind al lor, iar niciuna dintre ele nu cedează. Pot ei găsi o modalitate de a preveni ciocnirea inevitabilă?