Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Murdoch Mysteries Sezonul 4 Episodul 3 online subtitrat în română - În ciuda unei spargeri nerezolvate la secția de poliție, Murdoch anunță că își ia o vacanță. Vacanța lui se dovedește a fi o călătorie ca răspuns la un telegram de la Dr. Ogden, care îi solicită ajutorul în Buffalo pentru a rezolva ceea ce ea consideră a fi o crimă la Spitalul pentru Copii. Murdoch este de acord să meargă - gândurile de a reaprinde relația lor fiind în mintea lui. Cazul implică un băiat de 14 ani, Ben Wilkie, care este terminal și a murit în circumstanțe pe care Ogden le consideră misterioase.