Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Murdoch Mysteries Sezonul 3 Episodul 10 online subtitrat în română - Este o noapte întunecoasă și furtunoasă. O lumină solitară arde în turnul impunător al Beaton Hall. Dintr-o dată, fulgerele luminează cerul și se aude un țipăt înfiorător. Chauncey Beaton aleargă pe coridoarele conacului, urmărit de un agresor nevăzut. Ajunge la un balcon de tip Julietă și își dă seama că nu mai are unde să meargă. Murdoch ajunge la fața locului, unde trupul lui Chauncey zace înghesuit pe piatra de pavare. Evident, a căzut de pe balcon, dar a sărit el sau a fost împins?