Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Motorheads Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Marcel primește vești proaste despre tatăl său, așa că echipa îl duce la White Knuckle Run, un eveniment de motocross pe ATV-uri în apropierea orașului West Newton. Logan și Sam fac o excursie pentru a o vizita pe mama lui Marcel. Șeriful Hugo Young îi cere ajutorul lui Ray pentru a găsi câțiva criminali locali. Harris îl provoacă pe Zac.