Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Moonshine Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Încă în dificultate financiară, Sammy le închide pe surori în Shore Club în încercarea de a forța reconcilierea și de a supraviețui verii. O sarcină aparent imposibilă, certurile devin din ce în ce mai intense până când își amintesc de o vreme când au lucrat împreună pentru a se strecura într-un concert punk. Pe măsură ce apar amintirile, își dau seama că dacă au reușit atunci, pot reuși și acum! Nu durează mult până când Lidia, Nora și Rhian elaborează un plan care implică un milionar local și care ar putea să aducă Moonshine banii de care are nevoie… și Lidia puțină acțiune. Două păsări dintr-o lovitură!