Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Moonlighting Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - După ce un contabil care a furat bani o lasă fără un leu, fosta model Maddie Hayes decide să vândă puținele afaceri falimentare pe care le mai deține, printre care se numără și o agenție de detectivi. Dar detectivul privat David Addison vrea să-și păstreze locul de muncă, așa că o convinge pe Maddie, care ezită, să formeze un parteneriat. Primul lor caz le oferă puține indicii: Maddie primește un ceas stricat de la un bărbat aflat pe moarte.