Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Modern Family Sezonul 8 Episodul 10 online subtitrat în română - Încercând să se recupereze după debaclea de Ziua Recunoștinței, Cam decide să răsfețe familia cu un festin de Ziua Anului Nou. După ce își dă seama că încercarea recentă a lui Cam este, de asemenea, un eșec total și pentru a salva masa, Mitch folosește un "card cadou pentru concierge" pe care l-a primit ca dar de Crăciun. Cam descoperă curând că concierge-ul care vine să salveze situația nu este altul decât fostul său iubit, Keifth, un fost maestru de ceremonii de circ care l-a părăsit fără să spună la revedere. Între timp, tatăl lui Phil, Frank, sosește cu noua sa iubită, care se dovedește a fi bonei din copilăria lui Phil, ceea ce îl pune într-o spirale confuză. În cele din urmă, Gloria și Jay trebuie să decidă cine ar trebui să aibă grijă de micuțul Joe dacă li s-ar întâmpla ceva.