Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Missions Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Jeanne este zguduită după încercarea eșuată de a-l hipnotiza pe Komarov, având flashback-uri din trecut. Gemma Williams de la misiunea Zillion 2 sosește și încearcă să-i liniștească pe membrii echipajului lui Ulysse cu privire la intențiile lui Goldstein. Între timp, Gramat și Yann descoperă că Meyer știe mult mai multe despre descoperirile misterioase de pe Marte decât recunoaște.