Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Millennium Sezonul 1 Episodul 17 online subtitrat în română - Peter Watts îi spune lui Catherine că Frank a ratat o revizuire de rutină a omuciderilor cu poliția din Yakima în acea dimineață. Temându-se de ce e mai rău, Peter și Catherine accesează computerul lui Frank, căutând indicii care să arunce lumină asupra dispariției lui. Cei doi descoperă corespondență prin email între Frank (folosind pseudonimul "David Marx") și un Doctor Daniel Miller. Catherine îi spune lui Peter că acum cinci ani, cu puțin înainte ca Frank să se prăbușească, el dispărea uneori timp de zile întregi și se înregistra în hoteluri folosind același pseudonim.