Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Midsomer Murders Sezonul 13 Episodul 1 online subtitrat în română - Barnaby decide să se alăture excursiei anuale a lui Causton la Brighton când devine suspicios cu privire la planurile primarului de a cumpăra terenuri de coastă pentru cabane de vacanță. Dar înainte să poată descoperi adevărul din spatele afacerii dubioase, un dezvoltator imobiliar urât este decapitat la un târg de distracții, iar o colecție de săbii istorice valoroase dispare. Cu ajutorul verișorului său, DCI John Barnaby, detectivul pornește să rezolve cazul. Invitați speciali: Neil Dudgeon (Imperiul lui Roman), Mark Gatiss (Liga domnilor), villainul din Coronation Street Brian Capron și Tim McInnerny din Blackadder.