Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Midsomer Murders Sezonul 11 Episodul 1 online subtitrat în română - Deși au trecut 90 de ani de la sfârșitul Primului Război Mondial, dușmănia dintre familiile Hammond și Hicks încă persistă. Spre dezgustul colonelului Henry Hammond, soldatul Tommy Hicks, condamnat pentru lașitate în conflict, a fost exonerat, iar numele său a fost adăugat la memorialul local de război. Între timp, Barnaby nu este un om fericit. Acoperișul său picură, iar cina sa liniștită cu Joyce la hanul local este întreruptă când trebuie să despartă o bătaie între cei doi patriarhi în vârstă ai familiilor Hicks și Hammond, care, în ciuda faptului că sunt în scaun cu rotile, se luptă cu baghete!