Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Midsomer Murders Sezonul 9 Episodul 8 online subtitrat în română - Annie Woodrow, o lucrătoare în caritate din Midsomer Malham, este judecată pentru uciderea celei mai bune prietene a ei, Frances Trevelyan, într-un caz pe care Barnaby l-a investigat cu zece luni în urmă. Dar el devine din ce în ce mai neliniștit că cazul acuzării nu se potrivește cu faptele. Barnaby și Jones solicită ajutorul martorei cheie, doamna Beverly, într-o capcană riscantă pentru a descoperi ce s-a întâmplat cu adevărat. Promovarea lui Jones la sergent detectiv vine în același timp.