Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Midsomer Murders Sezonul 4 Episodul 4 online subtitrat în română - Dr. Burgess, pe drumul său spre casă de la o petrecere la școala de echitație glamour a Francescăi Ward, lovește un străin pe drum în Newton Magna, iar străinul dispare misterios. Barnaby îl identifică pe bărbatul dispărut ca fiind Sean O'Connell, un veterinar irlandez discreditat, apoi îl recunoaște pe noul moșier al satului ca fiind Melvyn Stockard, un răufăcător retras. Un cadavru găsit într-un puț se dovedește a fi tatăl bărbatului cu care fiica lui Stockard urmează să se căsătorească... toată lumea știe că el era împotriva căsătoriei, dar este Stockard un criminal, și unde se încadrează irlandezul dispărut?