Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Midsomer Murders Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Familia Inkpen și-a răscumpărat casa ancestrală, Inkpen Manor din Midsomer Deverell, și plănuiesc să transforme o Grădină Memorială de pe terenul lor într-o ceainărie. Aceasta cauzează consternare în sat, iar familia Bennett (care a deținut anterior conacul și a fondat Grădina Memorială) conduce opoziția. Apoi, tânăra Fliss Inkpen-Thomas este găsită moartă în Grădina Memorială, cu craniul zdrobit, iar câteva zile mai târziu, mama ei, Elspeth, moare din cauza unei intoxicații, cu posibilitatea sinuciderii ferm respinsă de familia și prietenii ei. Barnaby investighează decesele și descoperă motive mai vechi și mai adânc înrădăcinate pentru crimă, ascunse într-o altă familie antică.