Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Midsomer Murders Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Barnaby și Troy sunt din nou în Badger's Drift, de data aceasta pentru a investiga asasinarea unui dezvoltator imobiliar nepopular pe nume Richard Bayly, care suferea de o tumoare pe creier. Bayly venise recent cu planuri de a construi un nou complex rezidențial în satul liniștit, în ciuda opoziției hotărâte din partea localnicilor, și a fost ucis cu o sabie indiană care aparținea lui Stephen Wentworth, vicarul local. Un alt factor interesant este sosirea recentă în sat a lui Simon Fletcher, un regizor de teatru cu amintiri nefericite din copilărie și poate o veche resentiment.