Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Metalocalypse Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Crezând că Ofdensen este mort, Dethklok este forțată să devină propriile lor manageri, în timp ce se ocupă de reparațiile la Mordhaus-ul distrus și încearcă să planifice cel mai mare concert de până acum. Eforturile lor sunt însă blocate atunci când o cunoștință din trecut le taie libertatea financiară nelimitată pentru a se răzbuna pe trupă.