Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Merlin Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Noua slujitor Cedric își face loc în poziția lui Merlin ca mâna dreaptă a lui Arthur și îl întoarce pe prinț împotriva prietenului său loial. Merlin este convins că nou-venitul șiret plănuiește ceva, iar el are dreptate - Cedric este un escroc și un hoț care vizează o bijuterie magnifică, recent descoperită într-un mormânt aflat departe sub Camelot. Puțin știe el că prețiosul său premiu este mai periculos decât și-ar putea imagina. Camelot nu a fost niciodată mai vulnerabil, dar cum poate Merlin să îndrepte lucrurile când, din cauza lui Cedric, ar putea să fi pierdut prietenia lui Arthur pentru totdeauna? Merlin se confruntă cu perspectiva de a apela la singura creatură în care a jurat că nu va mai avea încredere niciodată - Marele Dragon.