Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Medium Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Flacăra veche a lui Allison, Clay Bicks, apare la ușa ei la câteva momente după ce a murit, fără să fie conștient că este mort. Când acceptă faptul că este mort și că nu va mai putea fi niciodată cu femeia pe care a iubit-o, decide că va rămâne în casa lui Allison pentru a putea fi măcar aproape de ea. Acest lucru îl supără pe Joe, iar Allison decide că trebuie să facă ceva pentru a scăpa de Clay. Între timp, Allison împărtășește o serie de vise ciudate cu Bridgette, cu toate că visele lui Bridgette continuă să-i vină sub formă de desene animate dintr-un motiv oarecare.