Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Medium Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Allison caută ajutorul lui Catherine (psihica cu care a vorbit în „Pilot”) după ce află că Joe a programat o biopsie. Psihica îi transmite un mesaj ciudat care mai târziu o bântuie pe Allison. Un caz despre omorul unui ofițer de poliție ia o întorsătură șocantă când Allison visează unde se află arma crimei și este apoi chemată să depună mărturie despre cum a obținut informația. Între timp, Allison se teme că Joe are o aventură, deoarece se întoarce acasă târziu de la muncă în mod repetat.