Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Medalist Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Tsukasa decide să o înscrie pe Inori la Cupa Meikoh pentru a-i construi un palmares de succes. Când Inori se simte timidă dansând în fața altora, Tsukasa o face să danseze în umbra lui pentru a-și înfrunta emoțiile. În timpul antrenamentului de patinaj, Inori o întâlnește și pe o fată pe nume Miké la patinoar.