Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Maxton Hall - The World Between Us Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Cel mai mare vârf este urmat de cea mai joasă cădere. Strângerea de fonduri este un mare succes, scrisoarea de recomandare este asigurată și: Ruby și James s-au apropiat în sfârșit. Dar Mortimer îi prinde în cel mai prost moment posibil. Escaladarea în casa Beaufort se încheie cu o amenințare periculoasă din partea lui Mortimer - viitorul Rubyei este în pericol. Pentru a o proteja pe Ruby, James trebuie să facă imposibilul.