Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Man vs. Wild Sezonul 6 Episodul 2 online subtitrat în română - În Scoția, în largul coastei accidentate a Capului Wrath, Bear este lăsat în oceanul deschis. După ce ajunge pe țărm, își dă seama că se află pe o insulă și trebuie să înoate spre continent. Bear își confecționează un costum de neopren din pielea unei foci pentru a rezista traversării înghețate. După ce parcurge o bună parte din drum, este nevoit să se întoarcă, deoarece o maree de est în apropiere aproape că îl izolează. După ce ajunge pe pământ uscat, Bear are parte de o întâmplare periculoasă cu terenul stâncos abrupt și viclean din Scoția.