Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Malcolm in the Middle Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Familia pleacă în vacanță cu Kenarbanii, împărtășind o barcă de vacanță. Și în timp ce părinții lui Steve sunt prinși într-o ceartă, Reese și Steve socializează cu niște majorete de la un tabără de spirite din apropiere, iar Malcolm este blocat cu Hal la pescuit. La academie militară, Eric împlinește optsprezece ani și pleacă în Alaska, inspirându-l pe Francis să facă ceva în legătură cu situația lui.