Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Make It or Break It Sezonul 2 Episodul 8 online subtitrat în română - Un ultimatum se întoarce împotriva lui Chloe, iar Emily se străduiește să-și ajute fratele, Brian. După un antrenament dificil cu echipa națională, fetele trebuie să facă față consecințelor. Șocate de adevărul din spatele bursei lui Emily, atât Tanners, cât și Kmetkos trebuie să se confrunte cu rezultatul a două fete foarte supărate și a două adulți care nu mai sunt siguri că se pot încrede unul în celălalt. Și când apar informații despre relația lui Lauren cu Carter, oare acel secret ar putea fi cuiul în sicriul pentru Chloe și Steve? Și cu adevărata identitate a Grupului Kipman pe masă, va fi Emily dispusă să-și înghită mândria și să accepte banii pentru a-și menține visul în viață?