Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Make It or Break It Sezonul 2 Episodul 4 online subtitrat în română - The Rock se pregătește pentru cina anuală de premiere, The Rocky Awards, iar Lauren este hotărâtă să câștige premiul Miss Congeniality în cel mai bun mod pe care îl știe – prin mită și înșelăciune. Dar chiar și după toate smoothie-urile gratuite, agrafele și masaje, va reuși Lauren să obțină ceea ce își dorește sau va fi detronată de o concurentă tăcută, dar puternică – Emily?