Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Major Crimes Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Departamentul este încă șocat de plecarea recentă a adjunctului șef Brenda Lee Johnson, ceea ce creează o tranziție dificilă pentru noul șef al Crimelor Majore, căpitanul Sharon Raydor. Dar nu este mult timp pentru ajustări, deoarece departamentul se grăbește să ajungă la un acord de pledoarie când o serie de jafuri la magazine alimentare devin fatale. După ce s-a dovedit a fi o sursă valoroasă pentru caz, detectivul sub acoperire și veteran militar, detectivul Amy Sykes, este transferată la Crimile Majore. Între timp, Raydor face un pas important pentru a-l proteja pe adolescentul Rusty Beck, după ce acesta fuge de la familia sa adoptivă.