Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Magnum P.I. Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Pe măsură ce Magnum încearcă să-și păstreze noua relație secretă și se ocupă de cazuri pe cont propriu în timp ce Higgins este plecat, el este însărcinat să găsească o mamă singură care este vânată de două bande foarte periculoase. De asemenea, în timp ce Higgins este în străinătate cu Ethan, un pas greșit o obligă să asiste un fost angajator, iar Rick primește niște vești proaste, dar și foarte, foarte bune.