Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Mad Men Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - După ce Don câștigă un premiu, fotografia lui este prezentată în Advertising Age. Don trebuie să facă față consecințelor, deoarece fotografia îi aduce înapoi un trecut pe care nu este pregătit să-l confrunte. Ken publică o poveste scurtă în The Atlantic Monthly, stârnind invidia colegilor săi și determinându-l pe Pete să facă o cerere neobișnuită soției sale. Peggy aude o conversație surprinzătoare în birou și împărtășește secretul cu Joan.