Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului M*A*S*H Sezonul 1 Episodul 17 online subtitrat în română - Frank își scoate spatele în timp ce petrece seara cu Margaret și ajunge în tracțiune. El aplică imediat pentru Inima Purpurie, fiind „tehnic” rănit într-o unitate de front. Tommy Gillis, un vechi prieten de-al lui Hawkeye, scrie o carte despre război și îi face o vizită. Mai târziu, Tommy este adus în tabără, grav rănit, iar Hawkeye nu poate să-l salveze. Un băiat de 15 ani se află în spital pentru a-i fi scoasă apendicele. S-a înrolat pentru a fi un erou acasă, dar Hawkeye îl trimite acasă, oferindu-i Inima Purpurie a lui Frank.