Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Louie Sezonul 1 Episodul 13 online subtitrat în română - Într-o noapte fără scop, pe care babysitterul său o convinge stângaci să nu o anuleze, Louie decide să iasă din rutina sa petrecând timp cu câțiva comedieni de culoare. După ce se simte complet în afara locului într-un club, ajunge să meargă la Eastville Comedy Club pentru a susține un set scurt, apoi se întoarce acasă la copiii săi pentru un mic dejun cu clătite devreme dimineața.